Mittwoch, 23. Juli 2008

I Maltra-B-folk: una Banda chê la fà bèla müsega, ma bèla dê bun!!! Finalmeent vardum innans e mínga serücch!

Incö huu truáa in sü l’Internet, pêrdêpü dê’l tüt a gratis(!!!!), una nöa Banda müsegala ciamáda „Maltra-B-folk“. E sí cara la mìa géent, “Banda” cunt la “B” bèla granda pêrchè chí bagaj chí fàn minga dê la Müsega dê’l lèla, giamò sentüda e risentüda cuma tanc’ chê fà müsega in „Lengua lucala“: chèla müsega chí a l’è inscí bèla chê la fà cuncurensa a la müsega chê sentum tüc’ i dí a la radio: la fà mínga cuncurensa dumà aj müsegh „dialètaj“ cuma 'l Jannacci, Gaber, Loi, etc. fin al Van De sfroos, tütòltêr! I Maltra-B-folk mí mê piasên tant quant êl Guccini, De Gregori, Dalla, Eric Clapton, The Clash, Gwen Stefani, e.v.i. Dê credêch nò, géent, mi a sunt sensa paròl: la müsêga l’è bèla, fazil dê scultà, e suratüt muderna: na Müsega chê la varda innans e minga indrée. La varda a’l Devegní mía dumà a’l Passáa: na bèla “strèpa” dê la müsega dialètala di agn passáa, semper lí a vardà serücch, a parlà di bèj téemp andáa quand chê la géent la parláva ‘ncamò dialèt, e la scighera la gh’era ancamò, e i terun i gh’era nò, e blah, blah, blah… Tüt êl respèt pêr êl Jannacci & co., ma chí Maltra-B-folk chí, i fà müsega e cünta sü stori chê ghê pias anch aj giuen (e minga pü inscí giuen) e minga dumà a vèc’ dê cent agn! Pö quand chê la canta in “Lengua”chèla Banda chí la “rezita” minga: chi fiö chí parlen un Varesòt s’cèt e sinzer, un “Milanes” un puu ariuus ma ben fazil dê cumprent e minga “rafassunáa” cuma quell dê tanc' puèta dialètaj. Una parláda lucala sinzera: di völt messedáda cunt êl Talian pròpi cuma la parla la geent de tüc' i dí! Un Insübrech Varesòt chê l’è franch, bèl, e chê’l scòlda sü un puu ‘l cör a quij ‘ma mí che vif dêlunsg dê Cà. I düü chê canta gh’hàn tüc’e düü ‘na gran bèla vus, anca sê vün êl parla la “Lengua” püssée mej de l’òltêr: pròpi grant, SÜPER!!!

I cansun di Maltra-B-folk hin tüt bèj, asquas cuma un CD dê “Greatest hits”, ma “Sunt mai andáa in guèra”, “Al circul dê Caidá”, e “Ul mercatin dê’l diaul” mi mê piasen dê matt!!! Innans inscí!! Síi pròpi fort!!! :-)

Chí de suta ghe mèti ‘dèss ‘l liám (link) a la sua pagina web!

www.maltra.it



7 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

Ciao Franc! ho letto il tuo ariticolo e non so davvero come dirti grazie per le bellissime parole che hai usato! davvero non poteva essere recensione più bella! ne siamo davvero onorati!!! e sono davvero stra felice che il nostro progetto, il nostro lavoro ti piaccia così tanto! come detto in altre occasioni è la nostra più grande ed unica ricompensa!
Un saluto e a presto!!! e sa racumndi...fa scultà e scaricà ul nostar cd a pusù gent pussibil li negli states!!! :-) :-) :-)

Rampo B-Folk(o)

www.maltra.it

Anonym hat gesagt…

sun anca mo' mi...ul rampo dei Maltra B-Folk! ho mettu ul to cumment cunt ul link al to sito anca sul nostar blog http://maltrabfolk.splinder.com

e anca nella sezione "dicono di noi" sul nostar sito www.maltra.it

:-)

Grazie ammo!

Rampo79 (marco) Maltra b-folk

Mondschein hat gesagt…

El voster CD l'hoo giamò fáa scoltà a on mè colega chinschí in la mia ditta che l'è on fanategh de musega, soratutt de musega "indie". El m'haa díi: "They are actually pretty good... But... But what kind of language is that??" :-)
Te cognosset Gino Vannelli?

Anonym hat gesagt…

"They are actually pretty good"...wow!!! l'è proprio un bel cumment!!! :-) no, al cugnosi no Gino Vanelli..anca se ga vem ul sito che l'è quasi instess del nostar!!! :-)

Buona giurnada!!! ciaooooooo!!!

Mondschein hat gesagt…

Tè, ciao, Rampo, êl Gino Vannelli a l'è vün dê quij chê müsegh chê viven in dí chí part chí, anca sê l'è Canades. Mi el cognussi nò, ma l'è un amis, d'on amis, d'on amis.... :-D
L'huu numináa pêrchè l'è vün dê müsegh "indie" chê sê veden chí...
In dova l'è chê síi in Utubêr?

Ciao e inàns inscí! :-)

Anonym hat gesagt…

Ho capì...imaginavi che l'era vung che faseva indy music! A utubar sem chi...ga ven nissun cuncert par mo in prugramma...parchè te ternet in italia?!?!?! :-) varda che te ghet da pasà a saluda, nal caso!!!!! :-)

chela chi l'è la mia mail...
rampo79@maltra.it

Scrivum pur chi!

buon week end!!!!!! :)
chi ul temp l'è brutt.... :-(

gatta rosa hat gesagt…

Bravissim Franc! Ma pias el articol (E ma pias el grup!)

Sa l'è succeduu???